Übersetzen Deutsch Arabisch أوشك أن يحدث

relevante Treffer

• im Begriff sein (v.)
  أوْشَكَ
  mehr ...
• unterbleiben (v.)
  لم يحدث
  mehr ...
• stattfinden (v.) , {fand statt / stattfand ; stattgefunden}
  يحدث لِـ
  mehr ...
• geschehen (v.) , {geschah ; geschehen}
  يحدث لِـ
  mehr ...
• passieren (v.) , {passierte ; passiert}
  يحدث لِـ
  mehr ...
• vorkommen (v.) , {kam vor / vorkam ; vorgekommen}
  يحدث لِـ
  mehr ...
• nichts passiert
  لم يحدث شئ
  mehr ...
• Wenn Weihnachten und Ostern zusammenfallen.
  لن يحدث أبدًا.
  mehr ...
• ausbleiben (v.)
  لم يحدث أبدًا
  mehr ...
• nichts los
  لا شيء يحدث
  mehr ...
• durch dick und dünn
  مَهما يَحْدُث
  mehr ...
• Sei es, wie es sein mag.
  مَهما يَحدث.
  mehr ...
• andernfalls (adv.)
  وإن لم يحدث هذا
  mehr ...
• anderenfalls (adv.)
  وإن لم يحدث هذا
  mehr ...
• wie noch nie
  كما لم يحدث من قبل
  mehr ...
• dazwischenkommen
  شيء ما يحدث بدون حساب
  mehr ...

Textbeispiele

• Aber das was du in der #Vergangenheit durchgemacht hast... werden dir ein Vermögen einbringen.
  . . .ذلك الألمِ القاصي في الماضي .أَوْشَكَ أَنْ يحدث ثورة داخلك